 | ||
| Las alumnas de doña Bernardina. Escuela Nacional de Niñas Nº1. |
Doña Bernardina Pérez García fue la maestra titular de la
Escuela Unitaria de niñas nº1 desde 1934 hasta 1960. Como hemos mencionado anteriormente,
en aquellos momentos, la comunidad educativa de las Nieves era considerada como
una unidad, la cual, administrativamente estaba formada por la Escuela Nacional
Unitaria de niñas nº1, la Escuela Graduada de niños nº2 y la Escuela de
párvulos.
En 1949 la Escuela Nacional de niñas que dirigía doña
Bernardina fue visitada por el investigador y musicólogo Arcadio de Larrea
Palacín (1907-1985), quien dirigía una
de las misiones que tenían por objeto recoger y clasificar parte
del legado folclórico musical que todavía en aquella época se encontraba
presente en la vida cotidiana de los pueblos de toda España. La misión que
abordó el citado estudioso de las tradiciones musicales está catalogada como
M39 y abarcó de forma mayoritaria, el estudio de las canciones populares de
varias localidades de la provincia de Cádiz.
Tenemos la gran suerte
de que uno de los lugares elegidos por Arcadio para llevar a cabo su estudio fuera nuestro centro educativo. Su trabajo quedó
materializado en unas fichas tamaño cuartilla donde plasmó las melodías y los
textos de 23 canciones que las niñas cantaban en Arcos en aquella época. A buen
seguro que tuvieron que ser varias las sesiones en que el citado investigador
visitara la escuela, debido al gran volumen de canciones interpretadas por las
alumnas de doña Bernardina recogidas en estas fichas.
A continuación se
exponen los títulos de las canciones objeto de estudio.
A modo de ejemplo, se exponen algunas de las
fichas que Arcadio cumplimentó (la totalidad de las mismas están disponibles
para cualquier interesado en la página web del Portal web Fondo de Música
Tradicional):
[El portal web Fondo de
Música Tradicional (FMT), dirigido por Emilio Ros Fábregas presenta en forma
digital el archivo más importante de folclore musical español, gracias al CSIC
y a la Institución Milà i Fontanals, así como al grupo de investigación
responsable del proyecto que está catalogando y digitalizando el todo el
material disponible.
En la página web
aludida puede leerse textualmente: “Con
la realización de este Proyecto se pondrá al alcance de los investigadores y de
la ciudadanía en general un patrimonio musical excepcional, La divulgación de
este repertorio musical a través de este portal web hará posible que los
descendientes de los informantes puedan recuperar la memoria histórica musical
de sus familias. En los colegios de los pueblos y ciudades donde se recogieron
las canciones, los niños/as podrán conocer y volver a cantar las canciones de
la generación de sus bisabuelos/as, lo que representa un valor añadido
educativo y social extraordinario”.
Nuestra intención al dar a
conocer el episodio musical que tuvo lugar en nuestro centro educativo en 1949,
no se limita a recoger una mera recopilación de datos que ya de por sí tienen
un gran valor histórico y documental. Este trabajo cobra mayor sentido si estas
letras y melodías de canciones vuelven a
ser cantadas y entonadas por los niños en la actualidad.
Durante los
meses de noviembre y diciembre de 2017 algunas de estas canciones junto a otras
que forman parte del patrimonio cultural de nuestra tierra han sido trabajadas
en la clase de música. El 21 de diciembre, en la fiesta de Navidad celebrada en
el colegio, nuestros alumnos interpretaron este repertorio junto a la
Asociación de mujeres “Beatriz Pacheco” quienes nos acompañaron otorgándole un valor
añadido a la actividad.
También es de
destacar la colaboración de Francisco Garrido Oca, maestro ya jubilado pero que
consagró su trayectoria a trasmitir esta tradición oral y el flamenco a sus
alumnos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario